2026年6月17日，第32届北京国际图书博览会在北京国家会议中心拉开序幕。开幕当天，江西人民出版社成功举办两场文化交流活动——《从张骞到马可·波罗：丝绸之路十八讲》英文版发布仪式与《中国国宝百科》多语种版权签约仪式，以书为媒，向世界生动讲述中国故事，展现中华文化的独特魅力。

解读丝路文明

推进国际学术深度对话

当日上午，江西人民出版社举办《从张骞到马可·波罗：丝绸之路十八讲》英文版发布仪式。北京大学博雅讲席教授、中国敦煌吐鲁番学会会长、本书作者荣新江，北京语言大学世界汉学中心主任、汉学与中国学学院（一带一路研究院）院长徐宝锋，皇家柯林斯出版集团有限公司总裁宋波，汉学家葛尼等嘉宾参加活动。

荣新江致辞

徐宝锋致辞

《从张骞到马可·波罗：丝绸之路十八讲》是一部立足中国学术本位、贯通古今、融通中外的丝绸之路通识性学术专著。全书以十八个专题架构体系，上启张骞凿空西域，开辟丝路，下讫马可·波罗东来的文明交融，较为系统梳理了丝绸之路两千余年的发展脉络，完整呈现丝路的道路变迁、商贸往来、族群流动与文明互鉴全貌，是一部反映古代东西方文明接触与交流的厚重之作。

揭幕仪式

江西人民出版社和皇家柯林斯出版集团携手推出的《从张骞到马可·波罗：丝绸之路十八讲》英文版顺利面世，不仅是对“一带一路”倡议提出十余年来标志性学术成果的国际化表达，更是向世界讲述中国丝路故事、传递中华文化底蕴的重要载体，将有力推进东西方学术界在丝路历史、考古、宗教传播及物质文化交流等领域的深度对话，让全球读者更加立体、客观地认识丝绸之路的历史脉络与时代价值。

目前该书已实现版权输出25个语种至德国、英国、泰国等27个国家和地区。其英文版入选2023年经典中国国际出版工程，法文版、波斯文版入选2023年丝路书香工程，德文版入选2024年经典中国国际出版工程，俄文版入选2023—2024年度国家社科基金中华学术外译项目，西班牙文版入选2025年丝路书香工程。

对话千年国宝

溯源中华民族璀璨文脉