加入收藏 | 设为首页 | 关于我们
 
邮件登录 +  
· 江西省出版传媒集团有限公司总经理凌卫一行到江西人民出版社调研 · 重磅 丨《琵琶围》多语种版权输出签约仪式隆重举行 · 喜报丨江西人民出版社《乡愁永新》入围首届江西省优秀科普作品奖 · 喜报丨江西人民出版社5部年鉴荣获江西省第六届年鉴质量评比等次 · 喜报丨江西人民出版社人工智能组荣获中文传媒2020年度优秀“三制”机构二等奖
 
· 一道亮丽的文化风景线:《江西人文大讲堂三十讲》出版
· 《中国书法赏析:先秦——宋代》
· 传承优秀地方戏曲文化:《广昌孟戏剧本唱腔全集》出版
· 江西省出版传媒集团有限公司总经理凌卫一行到江西人民出版社调研
· 二十四节气里的田园童话——《寻找二十四节气(全12册)》绘本故事
· 奋力书写江西工业高质量跨越式发展新篇章
· 德安寓贤熊十力
· 听党话、跟党走,让红色基因、革命薪火代代传承——新时代爱国主义教育丛书《永远跟党走》
· 阅·评·思——融媒体时代新闻报道的创新研究
· 人民日报再发“宣言”:我们怎样才能继续成功
· 我国环境刑事司法实践研究
· 垃圾分类就是新时尚:《垃圾分类知识读本(高中版)》闪亮登场
· 保护传统文化 留住美丽乡愁——《使命·担当:“拯救老屋行动”在金溪的探索与实践》出版
· 《河东人文》
· 1343米的记忆——《黄洋界》出版
 
信息
 
 
BIBF丨江西人民出版社:坚定文化自信 促进文化交流互鉴
发表于2021-09-15 14:54:44.0
 

江西人民出版社:坚定文化自信 促进文化交流互鉴

作者:邓慧敏

    经过70年的建设、发展、壮大,江西人民出版社已成为全国百佳出版社、国际质量体系认证单位、世界图书馆馆藏中文图书百强社。江西人民出版社积极响应“一带一路”倡议,不断推动中华文化走出去,促进文化交流互鉴,讲好中国故事,传播中国声音,展示中国发展成就,传播中华优秀文化。

    做优做强  高举新时代主题出版旗帜

    2021年是中国共产党百年华诞。百年征程波澜壮阔,百年初心历久弥坚。近年来,江西人民出版社坚守“永远为人民出好书”的初心使命,始终坚持弘扬主旋律、传递正能量,以精品出版建设为抓手,出版了《世界历史》《中国母亲》《琵琶围》《中国共产党怎样解决贫困问题》《新时代中国特色社会主义的世界意义》等一批批思想精深、艺术精湛、制作精良的图书、电子书、有声书、外文书等。

    19种图书荣获精神文明建设“五个一工程”奖、中国出版政府奖、中华优秀出版物奖等,19种图书入选国家主题出版重点项目,41种图书入选国家重点出版规划项目,26种图书获国家出版基金资助,60种图书入选国家走出去重点项目,50种图书列入全国农家书屋项目,2种图书连续两年入选中宣部主题出版重点出版物选题……江西人民出版社交出了一份优秀的答卷。

    开拓创新  走出去工作迈上新台阶

    江西人民出版社始终以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,以优秀出版物向世界讲好中国故事、传播中国声音,生动展现真实、立体、全面的当代中国。

    长期以来,江西人民出版社输出了大批优秀图书,积累了广泛的海外资源。为实现走出去工作跨越式发展,江西人民出版社成立国际合作部,专门负责版权贸易、海外市场开拓等工作。目前,江西人民出版社已与全球30多个国家和地区的出版社保持密切合作,有380余部优秀图书输出海外,其中60种海外版图书荣获国家走出去奖励,实现9年入选“中国图书海外馆藏影响力出版100强”。

    精耕细作  打造走出去品牌出版物

    通过线下书展参展、线上平台推介等,江西人民出版社将更多优秀图书介绍给世界,主题图书走出去取得新成绩。立足海外市场需求,江西人民出版社精心打造了一系列精品走出去项目,将“中国共产党执政兴国研究丛书”和《中国文化ABC》推向全球20多个国家和地区。

    “中国共产党执政兴国研究丛书”是一套通俗理论读物,是一套面向海外读者讲述中国共产党人治国理政伟大实践和历史经验的图书,是中国方案、中国样板、中国贡献的直观体现。丛书分6册,对中国共产党自成立以来在解决发展问题、贫困问题、民族问题、腐败问题、人权问题等执政兴国的一系列重大问题的历史与经验进行系统阐述和总结。

    丛书出版后受到海外出版机构广泛关注,版权已输出至英国、法国、西班牙、德国、土耳其、波兰、俄罗斯、越南、印度、黎巴嫩、埃及、巴基斯坦、阿联酋等国家和地区,5种图书11个语种入选丝路书香工程、中国图书对外推广计划等走出去奖励。目前已出版《中国共产党怎样治理腐败问题》法文版、西文版、中文繁体版,《中国共产党怎样解决民族问题》阿拉伯文版,《中国共产党怎样解决发展问题》法文版和中文繁体版等。

    《中国共产党怎样解决发展问题》阿拉伯文版、乌尔都文版,《中国共产党怎样治理腐败问题》俄文版,《中国共产党怎样解决贫困问题》越南文版,《中国共产党怎样解决人权问题》西文版等即将在海外落地。

    《中国文化ABC》是一套面向海外读者介绍中国文化基础知识的图书。首版面世后得到国务院新闻办的高度认可,两度采购该书赠予外国大使馆。该书还获得2014年经典中国国际出版工程、2015年度输出版优秀图书奖、2017年中国图书对外推广计划、2018年丝路书香工程重点翻译资助项目等国家级奖励。

    为进一步发挥《中国文化ABC》传播中华文化的作用,江西人民出版社听取海外读者的意见建议,将单册《中国文化ABC》按4个专题,分别出版《中国文化ABC:文字与思想》《中国文化ABC:文学与艺术》《中国文化ABC:器物与生活》《中国文化ABC:山水与建筑》4册,以世界的眼光、通俗流畅的语言、精美的图片向世界娓娓讲述中国的好故事、传递中国的好声音,展示中华文化的魅力,是“一带一路”倡议的具体实践,是世界了解中华文化、了解当代中国的精美视窗与文化艺术大门。目前《中国文化ABC》已开发6个语种7个版本,版权已输出至美国、印度、泰国、尼泊尔、阿联酋等国家和地区,已出版美国英文版、尼泊尔英文版、印地文版、阿拉伯文版,泰文版即将出版。

    系统谋划  开展文化交流活动

    江西人民出版社精选《琵琶围》《中国共产党100年江西简史》《信仰至上》等百余种精品图书参加第28届北京国际图书博览会。《琵琶围》是一部聚焦脱贫攻坚最难啃的“硬骨头”扶贫扶志主题的长篇小说,是国家2020年优秀现实题材文学出版工程作品,荣获2020年度“中国好书”,入选中国作家协会“纪录小康工程”主题书单,是中国作家协会2020年度重点扶持项目。《琵琶围》多语种版权输出签约仪式将在展会期间举行。

    江西人民出版社将积极参加海内外线上、线下书展,拓宽走出去渠道,让更多的优秀出版物走出去、走进去,为建设文化强国、实现中华民族伟大复兴作出新的更大贡献。

    来源:中国新闻出版广电报2021年9月13日T24版
    编辑:饶俊思
    审核:黄心刚

 
江西人民出版社有限责任公司版权所有 江西新媒体出版有限公司设计维护 技术支持0791-87713883
联系地址:南昌市三经路47号附1号  邮编:330006 发行联系电话:0791-86898815 编辑业务联系电话:0791-86898825
传真:0791-86898827 Email:jxpph@tom.com
新出网证(赣)字10号
您是第
位来访者
文章总数 2120
图书总数 2480