加入收藏 | 设为首页 | 关于我们
 
邮件登录 +  
· 我心中的璜溪河 · 《姊妹花》来自幽谷的清泉 · 修水访古 · “扫黄打非●护苗2018”专项行动走进九江外国语学校 · 赣江源头在哪里
 
· 红色遗嘱背后可歌可泣的革命故事——《红色遗嘱》主题讲座在九江举行
· 回望井冈,不忘初心——《井冈山斗争史话》座谈会在深圳举行
· 狂欢派对双11价到全场五折起
· 喜报 | 江西人民出版社在集团第五届职工运动会中勇创佳绩
· 喜报 | 我社15种图书荣获第32届华东地区优秀哲学社会科学图书奖
· 传承五千年文明 讲述中国好故事——新版《中国文化ABC》上市
· 用安全知识的护甲把孩子武装起来!
· 深挖地方文化资源,推动文化强省建设——精品图书《至德崇仁》出版发行
· 喜报 | 江西人民出版社4种图书喜获第二十一届华东地区古籍优秀图书奖
· 伟大时代的原生态记录——纪念改革开放四十周年图书《八十个江西人的四十年》出版发行
· 重来红色安源 牢记出版使命——江西人民出版社党支部开展贯彻党的十九大精神专题培训活动
· 中国出版协会理事长柳斌杰一行到江西人民出版社考察
· 报的正义与分的正义——“西方正义理论译丛”总序
· 再创佳绩!江西人民出版社5种图书入选2018经典中国国际出版工程、丝路书香重点翻译资助项目
· 江西人民出版社书声朗 | 邓涛为什么要说老南昌?
 
信息
 
 
再创佳绩!江西人民出版社5种图书入选2018经典中国国际出版工程、丝路书香重点翻译资助项目
来源:邓慧敏 发表于2018-10-12 10:02:00.0
 

  近日,由江西人民社出版社出版的《老子与孔子》(英文)、《中国文化ABC》(阿拉伯文)、《中国共产党怎么解决发展问题》(法文)、《中国共产党怎样治理腐败问题》(法文)、《中国共产党怎样治理腐败问题》(西班牙文)等5种品牌出版物入选2018经典中国国际出版工程、丝路书香重点翻译资助项目,成绩喜人。

  《老子与孔子》由“老子思想探玄”、“王者之道——孔子思想举要”和“《老子》《论语》原文、译文与评注”三个部分组成,对老子、孔子的思想内涵、特点及其在当今社会的作用进行了解读和点评,同时对《老子》《论语》的原文进行了翻译和评注。2017年,《老子与孔子》版权输出至尼泊尔,今年本书入选经典中国国际出版工程,将进一步扩大中华优秀文化在尼泊尔及“一带一路”沿线国家和地区的影响。

 


  《中国文化ABC》从国外读者的阅读与思维方式入手,以通俗易懂的语言,生动地介绍中国文化中最基本的常识,包括中国的文字与思想,文学与艺术,器物与生活,山水与建筑等等,是一本了解中国文化的基础性读物。本书版权已输出至美国、英国、印度、尼泊尔、阿拉伯联合酋长国等,美国版、尼泊尔版、印度版已在海外出版发行,并取得良好市场反响。今年,本书阿拉伯文版入选丝路书香工程重点翻译资助项目,预计将在2019年完成翻译,并在阿拉伯语地区出版和发行。

 


  《中国共产党怎么解决发展问题》是一部不同凡响的通俗理论读物。它解答了是一个世界性发展难题,即改革开放40年来,中国共产党是怎样带领全国各族人民,取得了人类历史上绝无仅有的发展奇迹。本书作者中国社会科学院吴波、董磊博士系统阐述了中国共产党在解决发展问题的成就、经验和智慧,是一部“中国发展方案”的报告。本书版权已输出至英国、印度、阿联酋、巴基斯坦等国。今年,本书法文版入选丝路书香工程重点翻译资助项目,预计将在2019年完成翻译,并在全球法语地区出版和发行。

 


  《中国共产党怎样治理腐败问题》是一部对中国共产党建党90多年来治理腐败问题的回顾和总结。全书以时间为轴,以从严治党、反腐倡廉为线,总结了中国共产党在不同历史时期面临的党内腐败问题以及应对的指导思想、方式做法,展现了中国共产党洁身自好、严于律己的先进本质,从一个侧面反映了中国共产党永葆活力和战斗力的根本所在。本书版权已输出至英国、俄罗斯、印度、阿联酋、巴基斯坦等国。今年,本书法文版、西文版同时入选丝路书香工程重点翻译资助项目,预计将在2019年完成翻译,并在西语和法语地区出版和发行。

 

  江西人民出版社将继续不遗余力做好“走出去”工作,响应“一带一路”倡议的号召,认真讲好中国故事、传播中国声音,生动展现真实、立体、全面的当代中国。

 
江西人民出版社责任有限公司版权所有 江西新媒体出版有限公司设计维护 技术支持0791-87713883
联系地址:南昌市三经路47号附1号  邮编:330006 发行联系电话:0791-86898815 编辑业务联系电话:0791-86898825
传真:0791-86898827 Email:jxpph@tom.com
新出网证(赣)字10号
您是第
位来访者
文章总数 1221
图书总数 2132