加入收藏 | 设为首页 | 关于我们
 
邮件登录 +  
· 脱贫攻坚题材文学的“入围”与“突围”——以温燕霞的《琵琶围》为例 · 【防灾减灾宣传周】减轻灾害风险 守护美好家园 · 建团100周年 江西人民出版社团员青年有话说! · 今秋开学起,中小学生要学煮饭炖汤、修理家电、种菜养禽……《劳动实践》这套书里面都有! · 大力弘扬劳模精神 劳动精神 工匠精神 为人民社高质量发展作出新贡献——江西人民出版社召开庆祝“五一”国际劳动节座谈会
 
· 生命的光芒与气息——《儒家生命诠释学》要义
· 《苏维埃时期中共群团理论与实践研究》出版
· 抗日根据地民主政权的税制理论和实践经验——《抗日根据地统一累进税制研究》出版
· 助推全民阅读 共建书香社会丨《法制化环境下公共图书馆全民阅读推广实践》出版
· 脱贫攻坚题材文学的“入围”与“突围”——以温燕霞的《琵琶围》为例
· 建团100周年 江西人民出版社团员青年有话说!
· 今秋开学起,中小学生要学煮饭炖汤、修理家电、种菜养禽……《劳动实践》这套书里面都有!
· 拥书万卷 开江西省近代公共图书馆业之先河丨走近藏书家胡思敬
· 吉州媒体人以镜头和笔触见证城市发展丨《亲历吉州2021》出版
· 书评丨《中国共产党怎样解决贫困问题》的理论贡献与长远意义
· 大力弘扬劳模精神 劳动精神 工匠精神 为人民社高质量发展作出新贡献——江西人民出版社召开庆祝“五一”国际劳动节座谈会
· 喜迎二十大 永远跟党走 奋进新征程丨江西人民出版社组织开展主题团日活动
· 破解家庭和事业双向平衡的密码//《升级心理年龄》出版
· 书评丨王一木:中国新时代的世界意义——评姜辉的《中国特色社会主义新时代的世界意义》
· 解读丨中宣部关于出版融合发展的首个专门文件
 
信息
 
 
《中国文化ABC》(尼泊尔版)入选总局2016年度“图书版权输出奖励计划”
来源:赵婷 发表于2017-05-23 08:55:46.0
 

 

  

  经国家新闻出版广电总局图书版权输出奖励计划办公室评审委员会评审,我社《中国文化ABC》(尼泊尔版)成功入选2016年度“图书版权输出奖励计划”。

 

 

《中国文化ABC》尼泊尔版

 

 

  《中国文化ABC》由中美两国的学者共同策划和编写,是一部关于中国文化的双语读物。这部读物是写给国外学习汉语和对中国文化感兴趣的读者阅读的,所以在编写时,编者确立了三个原则:第一,全面性。力图以有限的篇幅对五千年的中国文化作一个全景式的勾勒。第二,代表性。力图把最具代表性的中国文化介绍给读者。第三,准确性。力图做到所介绍的知识准确无误,语言通俗易懂。为此,编者付出了两年的时间,多次商讨,多次审稿、改稿。而且,为了保证英文翻译的准确与地道,还特别邀请了美国著名汉学家高汉先生对全书英文翻译进行修改和审定。可以说,这部读物是中美两国学术界、教育界、出版界共同努力的结晶。

 

《中国文化ABC》美国版

  《中国文化ABC》出版后受到国务院新闻办公室的高度认可,曾两度采购6000册,作为礼品书赠送给对外使领馆。本书也受到国外出版人的青睐。2012年,美国CN Times出版公司在取得我社授权后,在纽约出版发行了《中国文化ABC》英文版。2015年,尼泊尔天利文化出版公司经我社授权出版了《中国文化ABC》尼泊尔版。《中国文化ABC》尼泊尔版曾获“第十五届输出版引进版优秀图书推介活动” 输出版优秀图书奖。

  为适应新形势下中国文化“走出去”的新要求与新特点,2017年,江西人民出版社将以《中国文化ABC》为基础和蓝本,贯彻中共中央办公厅、国务院办公厅《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,深入阐释中华优秀传统文化和中国传统文化核心理念,推出新版《中国文化ABC》丛书。丛书包括《器物与生活》《文学与艺术》《文字与思想》《山水与建筑》四册,藉以系统地向国内外朋友们讲述中国文化的故事。


 
江西人民出版社有限责任公司版权所有 江西新媒体出版有限公司设计维护 技术支持0791-87713883
联系地址:南昌市三经路47号附1号  邮编:330006 发行联系电话:0791-86898815 编辑业务联系电话:0791-86898825
传真:0791-86898827 Email:jxpph@tom.com
新出网证(赣)字10号
您是第
位来访者
文章总数 2376
图书总数 2535